FireBoard
Witamy, Gość
Proszę Login albo Zarejestruj.    Zapomniałeś hasło?
Wersje obcojęzyczne komponentów i modułów (1 wejść) (1) Gości
Idź na dół Odpowiedz Ulubione: 0
TEMAT: Wersje obcojęzyczne komponentów i modułów
#6
juzio5 (Użytkownik)
Fresh Boarder
Posty: 8
graph
Użytkownik offline Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Aha44 Kawały i dowcipy
Wersje obcojęzyczne komponentów i modułów 9 Miesiącs, 2 Tydzieńs ago Oklaski: 0  
Od wersji obcojęzycznych jest joomla.org i wydaje mi się, że jest to bezsensem zamieszczanie komponentów w obcych językach na polskich serwisach, bo jest to nic innego jak powielanie czegoś co już jest. Albo spolszczone, albo wcale, a pisanie, że coś będzie niedługo, alebo w bliżej nie okreslonym terminie i zamieszczanie na raty to chyba mija się z celem.

Zanim napiszecie, że można sobie samemu przetłumaczyć, alo źe to nie problem to od razu to skomentuję:

To jest problem, bo to polskie strony, dla polskich userów tzn użytkowników i powinny być spolszczone, a jeśli ma być inaczej to po co zakładać strony, po co pisac na nich po polsku, bo można przeciez robić to w wielu innych językach, a jednak piszemy po polsku, zamieszczamy polskie domenty i chcemy miec polskie wersje programów.

Właśnie dlatego, że to polska nie anglia czy niemcy.
 
Report do moderatora   Loguj się Loguj się  
 
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#9
traczu (Admin)
Admin
Posty: 6
graphgraph
Użytkownik offline Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:Wersje obcojęzyczne komponentów i modułów 9 Miesiącs, 2 Tydzieńs ago Oklaski: 0  
napisałem to bo to był całkowicie nowy komponent nigdzie jeszcze o nim nie można było przeczytać

a co do tłumaczenia to lada dzień będzie udostępnione

a co poniektórzy wolą wersje angielsko języczne ponieważ w polskim tłumaczeniu często są jakieś błędy i nie bardzo można zrozumieć co autor jego miał na mysli
 
Report do moderatora   Loguj się Loguj się  
 
Ostatnio edytowany: 2007/11/10 11:35 przez traczu.
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#10
juzio5 (Użytkownik)
Fresh Boarder
Posty: 8
graph
Użytkownik offline Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Aha44 Kawały i dowcipy
Odp.:Wersje obcojęzyczne komponentów i modułów 9 Miesiącs, 1 Tydzień ago Oklaski: 0  
Zamieść dwa komponenty po polsku i angielsku to zobaczysz które będą ściągane w większości
 
Report do moderatora   Loguj się Loguj się  
 
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#11
traczu (Admin)
Admin
Posty: 6
graphgraph
Użytkownik offline Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:Wersje obcojęzyczne komponentów i modułów 9 Miesiącs, 1 Tydzień ago Oklaski: 0  
jeśli jest już sprawdzona wersja polska to ją udostępniam na stronie jeśli nie to daje oryginał angielski i do tego tłumaczenie jeśli się sprawdza to nie ma problemu żeby udostępniać już instalkę po polsku
 
Report do moderatora   Loguj się Loguj się  
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
Idź do góry Odpowiedz
Polish Version by JoomlaPL.com Team
Powered by FireBoardPobierz nagłówki ostatnich postów.

Na forum...

W tłumaczeniu...

 Komponenty    
Wersja
Postęp
 Marketplace
 1.3.1
100%
 Moduły
 Marketplace 5  1.3.1 100%
 Marketplace toc  1.3.1 100%
 Pakiety                 
 Marketplace  1.3.1 100%

Zamów biuletyn

Chcesz być na bierząco z nowościami w naszym serwisie? Tak? To zamów biuletyn - zostaniesz powiadomiony/a pierszy/a o tym!