joombers.info
Start arrow Forum
FireBoard
Witamy, Gość
Proszę Login albo Zarejestruj.    Zapomniałeś hasło?
Odp.:Wersje obcojęzyczne komponentów i modułów (1 wejść) (1) Gości
Idź na dół Odpowiedz Ulubione: 0
TEMAT: Odp.:Wersje obcojęzyczne komponentów i modułów
#6
juzio5 (Użytkownik)
Fresh Boarder
Posty: 8
graph
Użytkownik offline Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Aha44 Kawały i dowcipy
Wersje obcojęzyczne komponentów i modułów 2 Roks, 4 Miesiącs ago Oklaski: 0  
Od wersji obcojęzycznych jest joomla.org i wydaje mi się, że jest to bezsensem zamieszczanie komponentów w obcych językach na polskich serwisach, bo jest to nic innego jak powielanie czegoś co już jest. Albo spolszczone, albo wcale, a pisanie, że coś będzie niedługo, alebo w bliżej nie okreslonym terminie i zamieszczanie na raty to chyba mija się z celem.

Zanim napiszecie, że można sobie samemu przetłumaczyć, alo źe to nie problem to od razu to skomentuję:

To jest problem, bo to polskie strony, dla polskich userów tzn użytkowników i powinny być spolszczone, a jeśli ma być inaczej to po co zakładać strony, po co pisac na nich po polsku, bo można przeciez robić to w wielu innych językach, a jednak piszemy po polsku, zamieszczamy polskie domenty i chcemy miec polskie wersje programów.

Właśnie dlatego, że to polska nie anglia czy niemcy.
 
Report do moderatora   Loguj się Loguj się  
 
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#9
traczu (Admin)
Admin
Posty: 6
graphgraph
Użytkownik offline Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:Wersje obcojęzyczne komponentów i modułów 2 Roks, 4 Miesiącs ago Oklaski: 0  
napisałem to bo to był całkowicie nowy komponent nigdzie jeszcze o nim nie można było przeczytać

a co do tłumaczenia to lada dzień będzie udostępnione

a co poniektórzy wolą wersje angielsko języczne ponieważ w polskim tłumaczeniu często są jakieś błędy i nie bardzo można zrozumieć co autor jego miał na mysli
 
Report do moderatora   Loguj się Loguj się  
 
Ostatnio edytowany: 2007/11/10 11:35 przez traczu.
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#10
juzio5 (Użytkownik)
Fresh Boarder
Posty: 8
graph
Użytkownik offline Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Aha44 Kawały i dowcipy
Odp.:Wersje obcojęzyczne komponentów i modułów 2 Roks, 4 Miesiącs ago Oklaski: 0  
Zamieść dwa komponenty po polsku i angielsku to zobaczysz które będą ściągane w większości
 
Report do moderatora   Loguj się Loguj się  
 
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#11
traczu (Admin)
Admin
Posty: 6
graphgraph
Użytkownik offline Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:Wersje obcojęzyczne komponentów i modułów 2 Roks, 4 Miesiącs ago Oklaski: 0  
jeśli jest już sprawdzona wersja polska to ją udostępniam na stronie jeśli nie to daje oryginał angielski i do tego tłumaczenie jeśli się sprawdza to nie ma problemu żeby udostępniać już instalkę po polsku
 
Report do moderatora   Loguj się Loguj się  
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#22
maomaod (Użytkownik)
Fresh Boarder
Posty: 5
graphgraph
Użytkownik offline Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:Wersje obcojęzyczne komponentów i modułów 8 Miesiącs, 3 Tydzieńs ago Oklaski: 0  
With the development of the time and the society, chinas higher education system is becoming more and more flawless, and China has benefited much from this. But, we cant deny, there are also many problems still exist in chinas higher education.
In china, the higher education over focus on the knowledge itself, but ignore to cultivate students abilities, qualities, and even more important, the sense of responsibility to the society. Maybe this is because Chinese people reverence knowledge, love knowledge more than other things. This is not bad, but it must be under the precondition of not ignoring other things. We must admit, in the past ten years, with the development of chinas higher education system, this phenomenon has changed a lot, but this is still a very common problem in todays higher education.
In my mind, the aim of university education should not confine its views in knowledge teaching, but it should help the students to increase their abilities, qualities, and the sense of responsibility to the society. Thats to say, it is training the good members of society.
wow power leveling
In the article The Aim of a University Education the famous English educationist John Henry Newman expresses his opinion about the higher education: it aims at raising the intellectual tone of society, at cultivating the public mind, at purifying the national taste &&and refining the intercourse of private life. It prepare him to fill any post with credit, and to master any subject with facility. Here, John Henry Newman raises the abilities, qualities, and the sense of responsibility to the society to more important position.
In the reality, after graduation the students will become the average members of the society. At that time, the importance of their abilities, qualities, and the sense of responsibility to the society will be all shown. No matter how much knowledge one owns, if he cant adapt the society, and contribute to the society, he will be washed out by the society. It is a waste of education recourses.
World of warcraft Power Leveling
In our life, we can see a lot of examples. Every year, we can hear news that many university students or the persons who have higher academic qualification kill themselves. They have accepted the high education and have a lot of knowledge, but their qualities and the sense of responsibility to the society may not reach the level which they should have. At the same time, many university campuses in China are so dirty that makes people feel they are not in the campus but in the street outside, and we can see many students throw rubbish to everywhere they want. This may indicate there is something wrong with students qualities.
wow gold
There must be a lot of other problems exist in chinas higher education, for example, the high tuition fee, the improper system, World of warcraft gold the ruleless manage, and so on. But because chinas higher education is in the process of change from elite education to popular education, the cultivation of students abilities, qualities, and even more important, the sense of responsibility to the society is becoming more and more important. This will affect chinas future society in a large extent. So we must do our best, and overcome all the difficulties to solve this problem firstly.
 
Report do moderatora   Loguj się Loguj się  
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#46
flyT (Użytkownik)
Fresh Boarder
Posty: 5
graphgraph
Użytkownik offline Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:Wersje obcojęzyczne komponentów i modułów 5 Miesiącs, 3 Tydzieńs ago Oklaski: 0  
Secrets of Success at an Interview

The subject of today's talk is interviews.
The key words here are preparation and confidence, which will carry you far.
Do your homework first. (ffxi gil)
Find out all you can about the job you are applying for and the organization you hope to work for.
Many of the employers I interviewed made the same criticism of candidates. "They have no idea what the day to day work of the job brings about. They have vague notions of 'furthering the company's prospects' or of 'serving the community', but have never taken the trouble to find out the actual tasks they will be required to do."
Do not let this be said of you. It shows an unattractive indifference to your employer and to your job.
Take the time to put yourself into the interviewer's place. He wants somebody who is hard-working with a pleasant personality and a real interest in the job. maple story mesos
Anything that you find out about the prospective employer can be used to your advantage during the interview to show that you have bothered to master some facts about the people who you hope to work for.
Write down (and remember) the questions you want to ask the interviewer(s) so that you are not speechless when they invite your questions. Make sure that holidays and pay are not the first things you ask about. If all your questions have been answered during the interview, replay: "I did have several questions, but you have already answered them all."
Do not be afraid to ask for clarification of something that has been said during the interview if you want to be sure what was implied, but do be polite. wow gold
Just before you go to the interview, look again at the original advertisement that you answered, any correspondence from your prospective employer, photocopies of your letter of application or application form and your resume.
Then you will remember what you said and what they want. This is very important if you have applied for many jobs in a short time as it is easy to become confused and give an impression of inefficiency.
Make sure you know where and when you have to report for the interview. Go to the building (but not inside the office) a day or two before, if necessary, to find out how long the journey takes and where exactly the place is.
Aim to arrive five or ten minutes early for the actual interview, then you will have a little time in hand and you will not panic if you are delayed. You start at a disadvantage if you arrive worried and ten minutes late.(wow gold)
Dress in clean, neat, conservative clothes. Now is NOT the time to experiment with the punk look or (girls) to wear low-cut dresses with miniskirts. Make sure that your shoes, hands and hair (and teeth) are clean and neat.
Have the letter inviting you for an interview ready to show in case there is any difficulty in communication.
You may find yourself facing one interviewer or a panel. The latter is far more intimidating, but do not let it worry you too much. The interviewer will probably have a table in front of him/her. Do not put your things or arms on it.
If you have a bag or a case, put it on the floor beside your chair. Do not clutch it nervously or, worse still, drop it, spilling everything.
ffxi gil,Shake hands if the interviewer offers his hand first. There is little likelihood that a panel of five wants to go though the process of all shaking hands with you in turn. So you do not be upset if no one offers.
Shake hands firmly - a weak hand suggests a weak personality, and a crushing grip is obviously painful. Do not drop the hand as soon as yours has touched it as this will seem to show you do not like the other person.
Speak politely and naturally even if you are feeling shy. Think before you answer any questions.
If you cannot understand, ask: "Would you mind rephrasing the question, please?" The question will then be repeated in different words.
If you are not definitely accepted or turned down on the spot, ask: "When may I expect to hear the results of this interview?"
If you do receive a letter offering you the job, you must reply by letter (keep a photocopy) as soon as possible.
Good luck! aion gold
 
Report do moderatora   Loguj się Loguj się  
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
Idź do góry Odpowiedz
Polish Version by JoomlaPL.com Team
Powered by FireBoardPobierz nagłówki ostatnich postów.

Na forum...

W tłumaczeniu...

 Komponenty    
Wersja
Postęp
 Marketplace
 1.3.1
100%
 Moduły
 Marketplace 5  1.3.1 100%
 Marketplace toc  1.3.1 100%
 Pakiety                 
 Marketplace  1.3.1 100%

Zamów biuletyn

Chcesz być na bierząco z nowościami w naszym serwisie? Tak? To zamów biuletyn - zostaniesz powiadomiony/a pierszy/a o tym!